Vai al contenuto
dizionar.io

sotterfugio

sot·ter·fù·gio /sotterˈfudʒo/ s.m. C1

pl. sotterfugi

  1. Inganno o astuzia messi in atto di nascosto per ottenere qualcosa o evitare una difficoltà. Un trucco fatto di nascosto per ingannare gli altri e ottenere quello che si vuole.

    • Con un sotterfugio riuscì a farsi consegnare le chiavi.
    • Non ricorrere a sotterfugi: dì le cose come stanno.
    Sinonimi
    inganno, stratagemma, tranello, raggiro
    Contrari
    sincerità, franchezza, lealtà
    en
    subterfuge, trick
    fr
    subterfuge
    de
    Ausflucht, Winkelzug
    es
    subterfugio
    pt
    subterfúgio
    la
    subterfugium
  2. Espediente, scappatoia con cui si aggira un ostacolo o ci si sottrae a un obbligo. Un modo furbo per evitare un problema o un dovere.

    • Ha trovato un sotterfugio per non pagare la multa.
    Sinonimi
    scappatoia, espediente, escamotage, pretesto
    en
    loophole, evasion
    fr
    faux-fuyant, échappatoire
    de
    Ausflucht, Schlupfloch
    es
    escapatoria, subterfugio
    pt
    subterfúgio, escapatória
    la
    effugium

Modi di dire

con un sotterfugio
ricorrendo a un trucco o a un inganno Entrò nella sala con un sotterfugio, senza aver pagato il biglietto.

Si scrive sotterfugio, non soterfugio né sotterfuggio.

Etimologia

dal lat. tardo subterfugium, da subterfugere «fuggire di nascosto», comp. di subter «sotto» e fugere «fuggire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

rifugio, indugio, pertugio con illustrazione, archibugio, coniugio, sanguisugio, segugio, stambugio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sotterfugio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sotterfugio
Analisi grammaticale
Plurale di sotterfugio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere