tranello
tra·nèl·lo /traˈnɛllo/ s.m. B2
pl. tranelli
-
Inganno ordito per far cadere qualcuno in errore o in difficoltà; trappola. Un trucco preparato per far sbagliare o cadere qualcuno.
- Cadde nel tranello del falso venditore.
- Gli tesero un tranello durante l'interrogatorio.
- Sinonimi
- trabocchetto, trappola, insidia, inganno, raggiro
- en
- trap, snare
- fr
- piège, traquenard
- de
- Falle, Hinterhalt
- es
- trampa, celada
- pt
- armadilha, cilada
- la
- insidiae
Modi di dire
- tendere un tranello
- Preparare un inganno per far cadere qualcuno. Gli avversari gli tesero un tranello.
- cadere in un tranello
- Farsi ingannare da un inganno. Sono caduto nel loro tranello.
Si scrive tranello, non tranelo.
Etimologia
origine incerta.
