Vai al contenuto
dizionar.io

scappatoia

scap·pa·tòia /skappaˈtɔja/ s.f. C1

pl. scappatoie

  1. fig. Via di uscita da una situazione difficile; espediente per evitare un obbligo o una responsabilità. Modo furbo per uscire da un problema o per non fare qualcosa che si dovrebbe fare.

    • Il contratto era blindato e non lasciava nessuna scappatoia.
    Sinonimi
    via d'uscita, espediente, stratagemma, ripiego, escamotage form.
    en
    loophole, way out
    fr
    échappatoire
    de
    Schlupfloch, Ausweg
    es
    escapatoria, salida
    pt
    escapatória, saída
    la
    effugium
  2. Passaggio o via secondaria che permette di allontanarsi in fretta da un luogo. Stradina o passaggio nascosto da cui si può scappare in fretta.

    • Conoscevano una scappatoia tra i campi e non furono raggiunti.
    Sinonimi
    via di fuga
    en
    escape route
    fr
    issue, voie de fuite
    de
    Fluchtweg
    es
    vía de escape
    pt
    rota de fuga
    la
    effugium

Modi di dire

cercare una scappatoia
Cercare un modo per sottrarsi a un obbligo o a una difficoltà. Invece di studiare, cerca sempre una scappatoia.

Si scrive scappatoia, non scapatoia.

Etimologia

der. di scappare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

boia con illustrazione, mangiatoia, paranoia, soia, strettoia, stuoia, tettoia, troia con illustrazione, caditoia, feritoia, passatoia, pastoia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scappatoia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scappatoia
Analisi grammaticale
Plurale di scappatoia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere