spiritosaggine
spi·ri·to·sàg·gi·ne /spiritoˈzaddʒine/ s.f. C1
pl. spiritosaggini
-
Battuta o trovata scherzosa, talvolta poco riuscita. Una frase o una trovata per far ridere, a volte non molto divertente.
- Smettila con le tue spiritosaggini, qui c'è poco da ridere.
- en
- witticism, quip
- fr
- plaisanterie, trait d'esprit
- de
- Witzelei, witzige Bemerkung
- es
- ocurrencia, chiste
- pt
- tirada espirituosa, graça
- la
- facetiae
-
L'essere spiritoso, arguto; vivacità e prontezza nello scherzare. La capacità di essere brillante e divertente nel parlare.
- La sua spiritosaggine conquistava tutti alle feste.
- en
- wittiness, humour
- fr
- esprit, drôlerie
- de
- Witz, Schlagfertigkeit
- es
- gracia, ingenio
- pt
- espirituosidade, graça
- la
- facetia
Si scrive spiritosaggine, non spiritosagine.
Etimologia
da spiritoso, col suffisso -aggine.
