trovata
tro·vá·ta /troˈvata/ s.f. B2
pl. trovate
-
Idea ingegnosa e originale, escogitata per risolvere un problema o per attirare l'attenzione. Un'idea furba e originale per risolvere un problema o farsi notare.
- Fu una trovata geniale usare i vecchi barattoli come vasi.
- Sinonimi
- idea, espediente, pensata, invenzione
- en
- bright idea, brainwave, gimmick
- fr
- trouvaille
- de
- Einfall, Geistesblitz
- es
- ocurrencia, idea ingeniosa
- pt
- ideia engenhosa, sacada
- la
- inventum
-
Battuta di spirito, osservazione arguta e inaspettata. Una frase spiritosa e inaspettata che fa ridere.
- Con una trovata spiritosa ha sciolto la tensione.
- Sinonimi
- battuta, motto di spirito
- en
- witticism, quip
- fr
- bon mot
- de
- Witz, witziger Einfall
- es
- ocurrencia, salida graciosa
- pt
- tirada, gracejo
- la
- dictum
Modi di dire
- trovata pubblicitaria
- Iniziativa ingegnosa pensata per attirare l'attenzione del pubblico su un prodotto o un evento. Regalare ombrelli ai passanti è stata una trovata pubblicitaria efficace.
- bella trovata
- Espressione spesso ironica per commentare un'idea giudicata poco sensata. Partire senza mappa? Bella trovata!
Etimologia
dal part. pass. femm. di trovare, sostantivato.
