lepidezza
le·pi·dèz·za /lepiˈdettsa/ s.f. C2
pl. lepidezze
-
lett. Piacevolezza arguta e ingegnosa, propria di chi parla o scrive con spirito. Capacità di far sorridere con intelligenza e spirito.
- Raccontò l'episodio con grande lepidezza.
- Sinonimi
- arguzia, piacevolezza, brio
- Contrari
- pesantezza, goffaggine
- en
- wit, witticism
- fr
- esprit, enjouement
- de
- Witz, Geistreichtum
- es
- gracia, agudeza
- pt
- graça, espirituosidade
- la
- lepos
-
lett. Battuta o detto spiritoso. Una frase divertente e intelligente.
- Il conferenziere punteggiò il discorso di lepidezze.
- en
- witticism, quip
- fr
- trait d'esprit
- de
- witzige Bemerkung
- es
- chiste, ocurrencia
- pt
- tirada espirituosa
- la
- facetiae
Modi di dire
- motto di spirito
- Frase breve e arguta che suscita il sorriso. Rispose con un motto di spirito e sdrammatizzò la discussione.
Si scrive lepidezza, non lepitezza.
Etimologia
der. di lepido, dal lat. lepĭdus «grazioso, spiritoso».
