spolverio
spol·ve·rì·o /spolveˈrio/ s.m. C2
pl. spolverii
-
Il sollevarsi di molta polvere minuta. Una grande quantità di polvere fine che si alza in aria.
- Il vento sollevava uno spolverio fastidioso sulla strada.
- en
- cloud of dust
- fr
- nuage de poussière
- de
- Staubwolke
- es
- polvareda
- pt
- nuvem de poeira
- la
- pulveris nubes
-
fig. fam. Il mangiare tutto, il consumare ogni cosa in fretta. Il mangiare tutto quello che c'è, senza lasciare niente.
- Dei dolci della festa fecero uno spolverio in un attimo.
- Sinonimi
- pulizia, divoramento
- en
- polishing off
- fr
- fait de tout engloutir
- de
- Verschlingen
- es
- devorar todo
- pt
- devorar tudo
- la
- consumptio
-
chim. Nell'industria vetraria, turbinio delle frazioni granulometriche più fini che si verifica quando si infornano le materie prime per la produzione del vetro. Nella fabbricazione del vetro, la nube di polvere fine che si alza quando le materie prime vengono messe nel forno.
- Lo spolverio delle materie prime provoca perdite di materiale e sporca il forno.
- en
- dusting, dust carryover
- fr
- envol de poussières
- de
- Staubflug
- es
- polvo volátil
- pt
- poeira volátil
Si scrive spolverio, non spolverrio.
Etimologia
der. di spolverare. Prima attestazione: sec. XIX.
