Vai al contenuto
dizionar.io

spolveratura

spol·ve·ra·tù·ra /spolveraˈtura/ s.f. C1

pl. spolverature

  1. Il togliere la polvere da mobili e oggetti con uno strofinaccio o un piumino. Una pulita veloce per togliere la polvere dai mobili.

    • Ho dato una spolveratura ai libri della libreria.
    Sinonimi
    spolverata
    en
    dusting
    fr
    dépoussiérage
    de
    Abstauben
    es
    desempolvado
    pt
    limpeza do pó
  2. L'atto di cospargere qualcosa con una polvere sottile. Il gesto di spargere un po' di polvere fine, come zucchero o farina, sopra una cosa.

    • Dopo la spolveratura di zucchero a velo il dolce è pronto.
    Sinonimi
    spolverata
    en
    dusting, sprinkling
    fr
    saupoudrage
    de
    Bestäuben
    es
    espolvoreo
    pt
    polvilhamento
  3. La sostanza in polvere che viene sparsa su qualcosa. Lo strato leggero di polvere, come cacao o zucchero, messo sopra un cibo o un oggetto.

    • Il tiramisù ha una spolveratura di cacao amaro.
    Sinonimi
    spolverata
    en
    dusting, sprinkling
    fr
    saupoudrage
    de
    Bestreuung
    es
    espolvoreo
    pt
    polvilho
  4. fig. Ripasso rapido di una materia già studiata. Una ripassata veloce di cose che si sono già studiate.

    • Prima dell'esame darò una spolveratura agli appunti.
    Sinonimi
    ripassata, ripasso, rinfrescata
    en
    brush-up, quick review
    fr
    révision rapide
    de
    Auffrischung
    es
    repaso
    pt
    revisão rápida
  5. fig. Conoscenza superficiale di un argomento. Una conoscenza piccola e poco approfondita di una materia.

    • Ha solo una spolveratura di storia dell'arte.
    Sinonimi
    infarinatura, patina
    Contrari
    padronanza
    en
    smattering
    fr
    vernis, teinture
    de
    oberflächliche Kenntnisse
    es
    barniz, nociones superficiales
    pt
    noções superficiais, verniz

Modi di dire

dare una spolveratura
Ripassare qualcosa in modo rapido. Dammi una spolveratura al capitolo prima dell'interrogazione.

Etimologia

der. di spolverare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spolveratura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spolveratura
Analisi grammaticale
Plurale di spolveratura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere