spostato
spo·stà·to /spoˈstato/ agg. B1
f. spostata; pl. spostati, spostate
-
Che è stato mosso o collocato in un altro posto. Che non è più dove stava prima perché qualcuno o qualcosa lo ha mosso.
- Il tavolo spostato vicino alla finestra lascia più spazio.
- en
- moved, shifted
- fr
- déplacé
- de
- verschoben, verlegt
- es
- movido, desplazado
- pt
- movido, deslocado
- la
- motus
-
Rinviato a una data o a un momento successivo. Che si farà più tardi di quanto era previsto.
- L'incontro spostato a giovedì ha creato qualche problema.
- Sinonimi
- rinviato, rimandato, posticipato, differito
- Contrari
- anticipato
- en
- postponed, rescheduled
- fr
- reporté
- de
- verschoben
- es
- aplazado
- pt
- adiado
- la
- dilatus
-
fig. fam. agg. e s.m. Di persona che non riesce ad adattarsi all'ambiente in cui vive o ha un comportamento instabile. Persona che fa fatica a stare nella società e a comportarsi come gli altri.
- Dopo il licenziamento si sentiva uno spostato.
- Sinonimi
- disadattato, squilibrato, sbandato, fuori posto
- Contrari
- integrato, equilibrato
- en
- misfit, maladjusted
- fr
- inadapté, marginal
- de
- Außenseiter
- es
- inadaptado
- pt
- desajustado
Etimologia
part. pass. di spostare, comp. di s- e posto. Prima attestazione: XIV sec..
