sprecato
spre·cà·to /spreˈkato/ agg. B2
f. sprecata; pl. sprecati, sprecate
-
Usato male, inutilmente o senza trarne il vantaggio possibile. Che è stato usato male o senza scopo, e quindi è andato perso.
- Un'occasione sprecata.
- Tutto il cibo avanzato è cibo sprecato.
- Sinonimi
- sperperato, sciupato, dissipato, buttato via fam., scialacquato form.
- Contrari
- sfruttato, ben speso, utilizzato
- en
- wasted
- fr
- gaspillé
- de
- verschwendet
- es
- desperdiciado
- pt
- desperdiçado
- la
- perditus
-
fig. fam. Detto di persona: impiegata in un compito inadatto, che non ne valorizza le capacità. Si dice di chi vale molto ma fa un lavoro che non sfrutta le sue qualità.
- Sei sprecato in quell'ufficio.
- Sinonimi
- sottoutilizzato, sacrificato
- Contrari
- valorizzato
- en
- wasted, underused
- fr
- gâché, sous-employé
- de
- unterfordert, verschwendet
- es
- desaprovechado
- pt
- desperdiçado, subaproveitado
Modi di dire
- fiato sprecato
- Parole dette inutilmente, perché nessuno ascolta o cambia idea. Parlargli è fiato sprecato.
Etimologia
part. pass. di sprecare.
