sprangato
spran·gà·to /spranˈɡato/ agg. C1
f. sprangata; pl. sprangati, sprangate
-
Chiuso e bloccato con una spranga o con più chiavistelli. Chiuso così bene, di solito con una sbarra, che non si può aprire.
- Trovammo il portone sprangato.
- Sinonimi
- sbarrato, serrato, bloccato
- Contrari
- aperto, spalancato
- en
- barred, bolted
- fr
- barricadé, verrouillé
- de
- verriegelt, verbarrikadiert
- es
- atrancado, cerrado a cal y canto
- pt
- trancado, barrado
- la
- obseratus
-
fam. Colpito, picchiato con una spranga. Colpito forte con una sbarra di ferro o di legno.
- Il ragazzo è stato trovato sprangato in un vicolo.
- Sinonimi
- picchiato, malmenato
- en
- beaten with an iron bar
- fr
- frappé à coups de barre
- de
- mit einer Eisenstange geschlagen
- es
- golpeado con una barra
- pt
- espancado com uma barra
Etimologia
part. pass. di sprangare, deriv. di spranga.
