statale
sta·tà·le /staˈtale/ agg. B1
f. statale; pl. statali, statali
-
Che riguarda lo Stato, che appartiene allo Stato o da esso dipende. Che appartiene allo Stato o è organizzato da esso.
- Frequenta una scuola statale.
- en
- state, state-run
- fr
- d'État, public
- de
- staatlich
- es
- estatal
- pt
- estatal
- la
- publicus
-
s.f. Strada principale di competenza dello Stato, che collega città e regioni. Una grande strada che collega città diverse, non a pagamento come l'autostrada.
- Abbiamo preso la statale per evitare l'autostrada.
- Sinonimi
- strada statale, strada nazionale
- en
- state road, highway
- fr
- route nationale
- de
- Staatsstraße
- es
- carretera nacional
- pt
- estrada nacional
- la
- via publica
-
s.m. e f. Chi lavora alle dipendenze dello Stato. Una persona che lavora per lo Stato.
- Mio zio è uno statale da trent'anni.
- Sinonimi
- dipendente pubblico, impiegato statale, funzionario form.
- en
- civil servant, state employee
- fr
- fonctionnaire
- de
- Staatsbediensteter, Beamter
- es
- funcionario
- pt
- funcionário público
Etimologia
da stato, con il suffisso -ale.
