destino
de·stì·no /deˈstino/ s.m. B1
pl. destini
-
Forza o ordine superiore alla volontà umana che si crede stabilisca in anticipo il corso degli eventi. Ciò che, secondo molti, decide le cose della vita senza che noi possiamo cambiarle.
- Credeva che il destino li avesse fatti incontrare.
- Sinonimi
- fato, sorte, fatalità, ventura lett.
- Contrari
- libero arbitrio
- en
- destiny, fate
- fr
- destin
- de
- Schicksal, Bestimmung
- es
- destino
- pt
- destino
- la
- fatum
-
Ciò che capita o capiterà a una persona o a una cosa nel corso della sua esistenza. Quello che succede nella vita di qualcuno, in bene o in male.
- Ognuno è padrone del proprio destino.
- Sinonimi
- sorte, sorti
- en
- fate, lot
- fr
- sort, destin
- de
- Los, Schicksal
- es
- suerte, destino
- pt
- sorte, destino
- la
- sors
-
lett. Luogo o scopo a cui qualcosa o qualcuno è destinato; destinazione. Il posto verso cui qualcuno o qualcosa è diretto.
- La nave partì con destino ignoto.
- Sinonimi
- destinazione, meta
- en
- destination
- fr
- destination
- de
- Bestimmungsort
- es
- destino
- pt
- destino
- la
- locus destinatus
Modi di dire
- sfidare il destino
- Fare qualcosa di molto rischioso, come se si volesse mettere alla prova la propria fortuna. Guidare così veloce con la nebbia significa sfidare il destino.
- destino segnato
- Sorte già decisa e inevitabile, di solito negativa. Senza interventi, il vecchio ponte ha un destino segnato.
Etimologia
deverbale di destinare, dal lat. destinare «fissare, stabilire». Prima attestazione: sec. XIV.
