stellone
stel·lò·ne /stelˈlone/ s.m. C1
pl. stelloni
-
Stella grande o particolarmente luminosa. Una stella molto grande o molto luminosa.
- In fondo al cielo brillava un grande stellone.
- en
- big star
- fr
- grande étoile
- de
- großer Stern
- es
- gran estrella
- pt
- grande estrela
- la
- stella magna
-
fig. scherz. Buona sorte, fortuna, specialmente nell'espressione «stellone d'Italia», dalla stella che sovrasta la figura femminile simbolo dell'Italia e che si allude proteggere la nazione. La buona fortuna che sembra proteggere una persona o un Paese.
- Anche stavolta ci ha salvati lo stellone.
- en
- good luck, lucky star
- fr
- bonne étoile
- de
- Glücksstern
- es
- buena estrella, suerte
- pt
- boa estrela, sorte
- la
- fortuna
Modi di dire
- stellone d'Italia
- La fortuna che si dice assista l'Italia nei momenti difficili. Ci ha salvati ancora una volta lo stellone d'Italia.
- avere lo stellone
- Essere fortunato. Ha lo stellone: trova sempre posto a parcheggiare.
Si scrive stellone, non stelone.
Etimologia
accr. di stella. Prima attestazione: sec. XIV.
