arido
f. arida; pl. aridi, aride; sup. aridissimo
-
Privo di umidità e di acqua; secco, riarso (di terreno, clima, regione). Senza acqua e molto secco, come il deserto.
- Nel sud della regione il clima è arido e piove pochissimo.
- en
- arid, dry
- fr
- aride, sec
- de
- trocken, dürr
- es
- árido, seco
- pt
- árido, seco
- la
- aridus
-
Di terreno, che non è adatto alla coltivazione e non produce frutti; sterile. Detto di una terra, dove non cresce quasi niente.
- Quelle colline aride non davano più nemmeno un raccolto.
- en
- barren, infertile
- fr
- stérile, aride
- de
- unfruchtbar, karg
- es
- estéril, árido
- pt
- estéril, árido
- la
- sterilis
-
fig. Di persona o di animo, privo di sentimenti e di slancio affettivo; freddo, insensibile. Detto di una persona, che prova pochi sentimenti e non si commuove.
- Dopo tante delusioni è diventato un uomo arido.
- en
- unfeeling, cold
- fr
- sec, insensible
- de
- gefühllos, kalt
- es
- árido, insensible
- pt
- árido, insensível
- la
- durus
-
fig. Di discorso, stile o argomento, povero di idee e di ricchezza espressiva; scarno, noioso. Detto di un testo o di un discorso, che dice poco ed è noioso.
- La sua relazione era arida, piena di numeri e senza nessuna idea.
- en
- dry, dull
- fr
- aride, austère
- de
- trocken, nüchtern
- es
- árido, seco
- pt
- árido, seco
- la
- ieiunus
Etimologia
dal lat. aridus, da arere «essere secco».
