strabuzzare
stra·buz·zà·re /strabutˈtsare/ v. tr. B2
aus. avere; io strabuzzo; part. pass. strabuzzato; coniugazione completa
-
Spalancare o stravolgere gli occhi, per lo più per stupore, paura o forte emozione. Aprire tantissimo gli occhi perché si è molto sorpresi o spaventati.
- Strabuzzò gli occhi vedendo il conto del ristorante.
- Sinonimi
- sgranare, spalancare, stralunare
- Contrari
- socchiudere, strizzare
- en
- to goggle, to open one's eyes wide
- fr
- écarquiller
- de
- aufreißen
- es
- abrir desmesuradamente
- pt
- arregalar
Modi di dire
- strabuzzare gli occhi
- Spalancare gli occhi per lo stupore o lo spavento. Quando vide il regalo strabuzzò gli occhi.
Si scrive strabuzzare, non strabbuzzare né strabuzare.
Etimologia
di origine incerta; forse da s- intensivo e una base espressiva.
