stracciatella
strac·cia·tèl·la /strattʃaˈtɛlla/ s.f. A2
pl. stracciatelle
-
gastronomia Gelato alla crema con scaglie sottili di cioccolato. Gelato bianco con tanti piccoli pezzetti di cioccolato.
- Per me un cono con stracciatella e nocciola.
- en
- stracciatella ice cream, chocolate chip ice cream
- fr
- glace stracciatella
- de
- Stracciatella-Eis
- es
- helado de stracciatella
- pt
- sorvete de stracciatella
-
gastronomia Minestra in brodo con uovo sbattuto e formaggio grattugiato, che cuocendo si rapprende in filamenti. Zuppa di brodo con uovo e formaggio che si rompono in tanti fili.
- Quando ero raffreddato, mia nonna mi preparava la stracciatella.
- en
- stracciatella soup, egg-drop soup
- fr
- soupe stracciatella
- de
- Stracciatella-Suppe
- es
- sopa stracciatella
- pt
- sopa stracciatella
-
gastronomia Formaggio fresco a pasta filata, fatto di filamenti di mozzarella in panna, che costituisce anche il cuore della burrata. Formaggio fresco, morbido e cremoso, fatto di fili di mozzarella nella panna.
- Ho condito la pasta con pomodorini e stracciatella.
- en
- stracciatella cheese
- fr
- stracciatella
- de
- Stracciatella-Käse
- es
- stracciatella
- pt
- stracciatella
Si scrive stracciatella, non straciatella né stratciatella.
Etimologia
dim. di straccio, dal verbo stracciare, per l'aspetto a filamenti dell'uovo nel brodo; il nome è passato poi al gelato e a un formaggio per le scaglie e i filamenti.
