distruzione
di·stru·zió·ne /distruˈtsjone/ s.f. B2
pl. distruzioni
-
Azione del distruggere e il suo risultato; devastazione, abbattimento totale di cose, edifici o luoghi. Il fatto di rovinare completamente una cosa, di farla a pezzi o di non lasciarne più niente.
- Il terremoto ha causato la distruzione di interi paesi.
- Dopo la distruzione del ponte, il paese restò isolato.
- Sinonimi
- devastazione, demolizione, annientamento, abbattimento, rovina
- Contrari
- ricostruzione, costruzione
- en
- destruction, devastation
- fr
- destruction
- de
- Zerstörung
- es
- destrucción
- pt
- destruição
- la
- destructio
-
Eliminazione totale di esseri viventi; uccisione in massa. L'uccisione di moltissimi esseri viventi, fino a farli quasi sparire.
- La distruzione di intere popolazioni è un crimine gravissimo.
- L'uso eccessivo di pesticidi porta alla distruzione degli insetti utili.
- Sinonimi
- sterminio, strage, annientamento, eliminazione
- Contrari
- salvaguardia, protezione
- en
- extermination, annihilation
- fr
- extermination, anéantissement
- de
- Vernichtung, Ausrottung
- es
- exterminio, aniquilación
- pt
- extermínio, aniquilação
- la
- exitium
-
fig. Rovina totale, fisica o morale, di una persona, di un'istituzione o di un progetto. Il fatto di perdere tutto, di finire male o di non esistere più.
- Il gioco d'azzardo fu la distruzione della sua famiglia.
- Quella decisione portò alla distruzione dell'azienda.
- en
- ruin, downfall
- fr
- ruine, perte
- de
- Ruin, Untergang
- es
- ruina, perdición
- pt
- ruína, perdição
- la
- pernicies
Si scrive distruzione, non distruzzione.
Etimologia
dal lat. destructio, der. di destruĕre «distruggere». Prima attestazione: sec. XIV.
