Vai al contenuto
dizionar.io

stralciare con illustrazione

stral·cià·re /stralˈt͡ʃare/ v. tr. C1

aus. avere; io stralcio; part. pass. stralciato; coniugazione completa

  1. Togliere una parte da un insieme (un testo, un progetto, una pratica) per trattarla a parte o escluderla. Prendere una parte da un insieme e metterla da parte o toglierla.

    • Il governo ha stralciato la norma dal decreto.
    Sinonimi
    escludere, togliere, estrarre
    Contrari
    includere, inserire
    en
    to remove, to excerpt
    fr
    retirer, extraire
    de
    herauslösen, abtrennen
    es
    extraer, separar
    pt
    extrair, separar
    la
    excerpere
  2. agr. Togliere i tralci superflui dalle viti. Tagliare i rami in più della vite.

    Potatura dei tralci di una vite
    • In primavera si stralciano le viti.
    Sinonimi
    potare, scacchiare
    en
    to prune vine shoots
    fr
    tailler la vigne
    de
    Reben ausputzen
    es
    podar la vid
    pt
    podar a videira
    la
    putare
  3. dir. Definire una controversia o un debito con un accordo, spesso rinunciando a una parte della somma. Chiudere una lite o un debito con un accordo, in genere pagando meno del dovuto.

    • La banca ha stralciato il debito con un accordo.
    Sinonimi
    liquidare, transigere
    en
    to settle
    fr
    régler à l'amiable
    de
    vergleichen
    es
    liquidar mediante acuerdo
    pt
    liquidar por acordo
    la
    transigere

Etimologia

der. di stralcio, con suffisso verbale; nel senso agricolo da tralcio con s- privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

lastricare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stralciare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stralciare
Analisi grammaticale
Coniugazione di stralciare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere