summenzionato
sum·men·zio·nà·to /summentsjoˈnato/ agg. e s.m. C1
f. summenzionata; pl. summenzionati, summenzionate
-
burocr. Citato prima, in una parte precedente di un testo o di un discorso. Di cui si è già parlato prima, più in alto nello stesso testo.
- Il summenzionato articolo prevede alcune eccezioni.
- Sinonimi
- suddetto, sopraccitato, predetto
- Contrari
- sottoindicato
- en
- aforementioned, above-mentioned
- fr
- susmentionné, précité
- de
- obengenannt, oben erwähnt
- es
- susodicho, mencionado
- pt
- supracitado, acima mencionado
- la
- supra memoratus
Si scrive summenzionato, non sommenzionato né sumenzionato.
Storia della parola
«Summenzionato» è formato come «suddetto» e «succitato»: l'avverbio «su», nel senso di «sopra, prima nel testo», più «menzionato». La doppia m nasce dall'incontro di «su» con la parola che segue. È una parola tipica del linguaggio burocratico e giuridico.
Probabile Composto di su («sopra», cioè più indietro nel testo) e menzionato, participio passato di menzionare, con raddoppiamento della consonante come in suddetto e succitato. Menzionare deriva da menzione, dal latino mentio. La derivazione dal latino summus proposta nella voce non sembra la più probabile. Prima attestazione: sec. XX.
