targa
pl. targhe
-
Piastra con il numero di immatricolazione che identifica un veicolo. Il rettangolo con lettere e numeri che si trova davanti e dietro a un'auto o a una moto.
- Lo rintracciarono grazie al numero di targa.
- Ho annotato la targa dell'auto che è scappata.
- en
- license plate, number plate
- fr
- plaque d'immatriculation
- de
- Nummernschild, Kennzeichen
- es
- matrícula
- pt
- matrícula, placa
-
Lastra di metallo o di altro materiale con una scritta o un'incisione, per ricordare un fatto o dare un'indicazione. Lastra con una scritta, messa su un muro o una porta per ricordare qualcosa o dare un'informazione.
- Una targa sull'edificio ricordava i caduti nella battaglia.
- Sulla porta c'è una targa col nome dello studio.
- en
- plaque, nameplate
- fr
- plaque
- de
- Gedenktafel, Schild
- es
- placa
- pt
- placa
- la
- tabula
-
sport Premio consegnato al vincitore o ai partecipanti di una gara, come riconoscimento. Un premio a forma di lastra che si dà a chi vince una gara o a chi si vuole ringraziare.
- Al termine della gara è stata consegnata una targa ricordo agli organizzatori.
- Sinonimi
- premio, riconoscimento
- en
- plaque, trophy
- fr
- plaque, trophée
- de
- Plakette, Ehrenpreis
- es
- placa, trofeo
- pt
- placa, troféu
-
stor. Piccolo scudo, spesso rotondo, usato nel Medioevo. Nel Medioevo, piccolo scudo che i soldati tenevano per difendersi.
- Il cavaliere parò il colpo con la targa.
- Sinonimi
- scudo
- en
- targe
- fr
- targe
- de
- Tartsche
- es
- adarga
- pt
- adarga
- la
- parma
Modi di dire
- targa ricordo
- Piccola targa data come omaggio per ricordare un evento o ringraziare qualcuno. Al sindaco è stata consegnata una targa ricordo.
Etimologia
dal germ. *targa «scudo», attraverso il provenzale. Prima attestazione: sec. XIII.
