tardo
f. tarda; pl. tardi, tarde; sup. tardissimo
-
Che si colloca avanti nel tempo, vicino alla fine di un periodo o di una fase; inoltrato. Che arriva verso la fine di un periodo, della giornata o di un'epoca.
- Siamo rientrati a tarda notte.
- Studia il latino del tardo impero.
- en
- late
- fr
- tardif, avancé
- de
- spät
- es
- tardío, avanzado
- pt
- tardio, avançado
- la
- serus
-
Di intelligenza poco pronta; che capisce con difficoltà. Che capisce le cose con fatica e poco in fretta.
- Era un ragazzo tardo, ma molto tenace.
- en
- slow-witted, dull
- fr
- lent, obtus
- de
- begriffsstutzig, schwer von Begriff
- es
- torpe, lento
- pt
- lento, obtuso
- la
- tardus, hebes
-
Non svelto né agile nei movimenti; lento. Che si muove piano e con fatica.
- Il vecchio avanzava con passo tardo.
- en
- slow, sluggish
- fr
- lent
- de
- langsam, träge
- es
- lento, pesado
- pt
- lento
- la
- tardus
-
lett. Che avviene più tardi del momento opportuno; tardivo. Che arriva troppo tardi, quando non serve più.
- Un rimorso tardo e inutile.
- Sinonimi
- tardivo
- Contrari
- tempestivo
- en
- belated, tardy
- fr
- tardif
- de
- verspätet
- es
- tardío
- pt
- tardio
- la
- serus
Modi di dire
- tardo di comprendonio
- Che capisce con difficoltà. È un po' tardo di comprendonio, devi spiegarglielo due volte.
- a tarda notte
- Quando la notte è già molto avanzata. La festa è finita a tarda notte.
- tardo Medioevo
- L'ultima parte del Medioevo, grosso modo i secoli XIV e XV. Il castello fu ampliato nel tardo Medioevo.
Etimologia
dal lat. tardus «lento».
