tartaro1
tàr·ta·ro /ˈtartaro/ s.m. B2
pl. tartari
-
odontoiatria Deposito di sali minerali e altro materiale che si forma e indurisce sulla superficie visibile del dente, soprattutto vicino alla gengiva. La crosta dura e giallastra che si forma sui denti se non si puliscono bene.
- Il dentista ha tolto il tartaro con gli ultrasuoni.
- Sinonimi
- calcolo dentale form., odontolito form.
- en
- tartar, dental calculus
- fr
- tartre
- de
- Zahnstein
- es
- sarro
- pt
- tártaro, cálculo dentário
-
enologia Incrostazione di sali, soprattutto tartrato acido di potassio, che il vino lascia sulle pareti delle botti. La crosta di cristalli che il vino lascia dentro le botti.
- Prima della vendemmia le botti vanno ripulite dal tartaro.
- en
- tartar, argol
- fr
- tartre
- de
- Weinstein
- es
- tártaro
- pt
- tártaro
Modi di dire
- cremor tartaro
- Sale bianco ricavato dal tartaro del vino, usato in cucina come lievitante. Per montare gli albumi ha aggiunto un pizzico di cremor tartaro.
Etimologia
dal lat. mediev. tartarum, di origine incerta.
