Vai al contenuto
dizionar.io

tartaro1

tàr·ta·ro /ˈtartaro/ s.m. B2

pl. tartari

  1. odontoiatria Deposito di sali minerali e altro materiale che si forma e indurisce sulla superficie visibile del dente, soprattutto vicino alla gengiva. La crosta dura e giallastra che si forma sui denti se non si puliscono bene.

    • Il dentista ha tolto il tartaro con gli ultrasuoni.
    Sinonimi
    calcolo dentale form., odontolito form.
    en
    tartar, dental calculus
    fr
    tartre
    de
    Zahnstein
    es
    sarro
    pt
    tártaro, cálculo dentário
  2. enologia Incrostazione di sali, soprattutto tartrato acido di potassio, che il vino lascia sulle pareti delle botti. La crosta di cristalli che il vino lascia dentro le botti.

    • Prima della vendemmia le botti vanno ripulite dal tartaro.
    Sinonimi
    gromma, gruma lett.
    en
    tartar, argol
    fr
    tartre
    de
    Weinstein
    es
    tártaro
    pt
    tártaro

Modi di dire

cremor tartaro
Sale bianco ricavato dal tartaro del vino, usato in cucina come lievitante. Per montare gli albumi ha aggiunto un pizzico di cremor tartaro.

Etimologia

dal lat. mediev. tartarum, di origine incerta.

tartaro2

tàr·ta·ro /ˈtartaro/ s.m. C2

  1. mitol. lett. Nella mitologia greca, la zona più profonda degli inferi, dove erano puniti i malvagi; per estensione, l'inferno. Nei miti greci, il luogo sotto terra dove finivano i malvagi; l'inferno.

    • Nel mito, i Titani furono precipitati nel Tartaro.
    Sinonimi
    inferno, Averno
    Contrari
    Olimpo, Eliso
    en
    Tartarus
    fr
    Tartare
    de
    Tartaros
    es
    Tártaro
    pt
    Tártaro
    la
    Tartarus

Etimologia

dal lat. Tartarus, dal gr. Tártaros.

tartaro3

tàr·ta·ro /ˈtartaro/ agg. e s.m. C2

f. tartara; pl. tartari, tartare

  1. etnol. disus. Dei Tartari, popolazioni di origine turca e mongola dell'Asia centrale; chi appartiene a tali popolazioni. Che riguarda i Tartari, popoli antichi dell'Asia centrale, o persona di quei popoli.

    • Le cronache medievali parlano dell'invasione tartara.
    Sinonimi
    tataro
    en
    Tatar, Tartar
    fr
    tatar, tartare
    de
    tatarisch, Tatar
    es
    tártaro
    pt
    tártaro

Modi di dire

alla tartara
Detto di carne cruda tritata e condita con spezie e condimenti. Ha ordinato una battuta di manzo alla tartara.

Etimologia

dal nome di un popolo di origine turco-mongola (Tatar), alterato per accostamento al lat. Tartarus.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cremortartaro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tartaro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tartaro
Analisi grammaticale
Plurale di tartaro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere