tartassamento
tar·tas·sa·mén·to /tartassaˈmento/ s.m. C1
pl. tartassamenti
-
Il tartassare; maltrattamento continuo, vessazione. Il trattare male qualcuno di continuo, facendolo soffrire o stancare molto.
- Dopo anni di tartassamento da parte dei colleghi, si è licenziato.
- Sinonimi
- maltrattamento, vessazione, angheria
- en
- harassment, hounding
- fr
- harcèlement, brimades
- de
- Schikane, Drangsalierung
- es
- acoso, maltrato
- pt
- assédio, maus-tratos
-
fig. Imposizione fiscale eccessiva e opprimente. Il far pagare troppe tasse a qualcuno.
- I commercianti protestano contro il tartassamento fiscale.
- Sinonimi
- salasso, vessazione fiscale
- en
- heavy taxation, fleecing
- fr
- matraquage fiscal
- de
- Steuerlast, Aussaugen
- es
- acoso fiscal
- pt
- sufoco fiscal
Si scrive tartassamento, non tartasamento.
Etimologia
da tartassare, con il suffisso -mento.
