Vai al contenuto
dizionar.io

tartassare

tar·tas·sà·re /tartasˈsare/ v. tr. C1

aus. avere; io tartasso; part. pass. tartassato; coniugazione completa

  1. Gravare di tasse, imposte o richieste di denaro eccessive; vessare dal punto di vista economico. Far pagare troppe tasse o troppi soldi a qualcuno.

    • Il nuovo governo ha tartassato i piccoli commercianti.
    Sinonimi
    vessare, spremere, gravare, salassare
    Contrari
    esentare, sgravare
    en
    to overtax, to squeeze
    fr
    accabler d'impôts
    de
    mit Steuern belasten
    es
    freír a impuestos
    pt
    sobrecarregar de impostos
    la
    vectigalibus premere
  2. Maltrattare, malmenare, tormentare con insistenza. Trattare male qualcuno, picchiarlo o dargli continui fastidi.

    • I bulli tartassavano il compagno più piccolo.
    Sinonimi
    malmenare, bistrattare, tormentare, maltrattare
    Contrari
    proteggere, trattare bene
    en
    to batter, to harass
    fr
    malmener, harceler
    de
    malträtieren, schikanieren
    es
    maltratar, acosar
    pt
    maltratar, atormentar
    la
    vexare

Si scrive tartassare, non tartasare.

Etimologia

origine incerta; probabilmente derivato da un sostantivo non chiaro, attestato in italiano da tempo antico.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tartassare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tartassare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tartassare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere