dominio
do·mì·nio /doˈminjo/ s.m. B2
pl. domini
-
Autorità e potere che si esercitano su persone, popoli o cose. Il potere di chi comanda e si fa obbedire da altri.
- Per secoli la città rimase sotto il dominio straniero.
- Sinonimi
- potere, signoria, autorità, governo, supremazia, predominio
- Contrari
- sudditanza, soggezione
- en
- dominion, rule, dominance
- fr
- domination, emprise
- de
- Herrschaft
- es
- dominio
- pt
- domínio
- la
- dominatio, dominium
-
Territorio sottomesso all'autorità o al controllo di uno stato. Le terre che appartengono a uno Stato o a un sovrano e che questi governa.
- I domini coloniali si estendevano su tre continenti.
- Sinonimi
- possedimento, territorio, giurisdizione
- en
- dominion, territory
- fr
- possessions, territoire
- de
- Herrschaftsgebiet
- es
- dominios, territorio
- pt
- domínios, território
- la
- dicio
-
fig. Padronanza, controllo pieno di sé, delle proprie emozioni o di una materia. La capacità di controllare se stessi o di conoscere bene qualcosa.
- Ha un grande dominio della lingua inglese.
- In campo mantenne il dominio dei nervi.
- Sinonimi
- padronanza, controllo
- en
- mastery, command, control
- fr
- maîtrise
- de
- Beherrschung
- es
- dominio
- pt
- domínio
-
inform. Nome che identifica un sito o un servizio su internet. L'indirizzo con il nome di un sito, per esempio quello che si scrive nel browser.
- Ho registrato un dominio per il mio blog.
- Sinonimi
- nome di dominio
- en
- domain, domain name
- fr
- domaine, nom de domaine
- de
- Domain, Domainname
- es
- dominio
- pt
- domínio
-
Ambito di un'attività, di una disciplina o di una ricerca. Il campo di una materia o di un'attività.
- Questo problema appartiene al dominio della fisica.
- en
- field, domain, sphere
- fr
- domaine
- de
- Bereich, Gebiet
- es
- ámbito, campo
- pt
- domínio, âmbito
- la
- provincia
-
dir. Diritto di proprietà su una cosa e potere di disporne. Il diritto di essere proprietario di qualcosa e di decidere che cosa farne.
- Il terreno è passato in dominio dello Stato.
- en
- ownership, dominion
- fr
- propriété
- de
- Eigentum
- es
- dominio, propiedad
- pt
- domínio, propriedade
- la
- dominium
-
mat. Insieme dei valori che si possono assegnare alla variabile di una funzione. In matematica, l'insieme dei numeri che si possono usare in una funzione.
- Determina il dominio della funzione.
- Sinonimi
- campo di esistenza
- en
- domain
- fr
- domaine de définition
- de
- Definitionsbereich
- es
- dominio
- pt
- domínio
Modi di dire
- di dominio pubblico
- Noto a tutti, oppure libero da diritti d'autore e usabile da chiunque. La notizia ormai è di dominio pubblico.
- dominio di sé
- Capacità di controllare le proprie emozioni. Ha mostrato un grande dominio di sé sotto pressione.
Etimologia
dal lat. dominium, da dominus «signore, padrone».
