terrore
ter·ró·re /terˈrore/ s.m. B1
pl. terrori
-
Paura intensissima, che toglie ogni capacità di reagire. Una paura fortissima, che non ti lascia muovere o pensare.
- Il bambino gridò per il terrore.
- Era paralizzato dal terrore.
- en
- terror, dread
- fr
- terreur, effroi
- de
- Schrecken, Entsetzen
- es
- terror, pavor
- pt
- terror, pavor
- la
- terror, pavor
-
fig. Persona o cosa che incute grande paura. Chi o che cosa fa molta paura agli altri.
- Quel cane era il terrore del quartiere.
- Sinonimi
- spauracchio, incubo
- en
- terror, bogeyman
- fr
- terreur, épouvantail
- de
- Schreckgespenst, Schrecken
- es
- terror, coco
- pt
- terror, pesadelo
-
st. Il Terrore: periodo della Rivoluzione francese (1793-94) in cui il governo rivoluzionario colpì con violenza gli oppositori. Periodo della Rivoluzione francese in cui molte persone furono condannate a morte dal governo.
- Il Terrore finì con la caduta dei suoi capi.
- en
- Reign of Terror
- fr
- la Terreur
- de
- Terrorherrschaft
- es
- el Terror
- pt
- o Terror
Modi di dire
- seminare il terrore
- Spaventare molte persone con atti violenti o minacce. La banda seminava il terrore nella valle.
- in preda al terrore
- Dominato da una paura fortissima. Uscì dal cinema in preda al terrore.
- film del terrore
- Film il cui scopo è spaventare lo spettatore. Stasera guardiamo un film del terrore.
Etimologia
dal lat. terrōrem, der. di terrēre «spaventare». Prima attestazione: sec. XIV.
