Vai al contenuto
dizionar.io

tramonto

tra·món·to /traˈmonto/ s.m. A2

pl. tramonti

  1. Il tramontare del sole all'orizzonte; il momento della sera in cui ciò avviene. Il momento in cui il sole scompare all'orizzonte alla fine del giorno.

    • Attesero il tramonto abbracciati sulla spiaggia.
    Sinonimi
    crepuscolo, occaso lett.
    Contrari
    alba, aurora lett.
    en
    sunset, sundown
    fr
    coucher de soleil
    de
    Sonnenuntergang
    es
    puesta de sol, ocaso
    pt
    pôr do sol
    la
    solis occasus
  2. fig. Declino, fine progressiva di qualcosa; scomparsa. Il periodo in cui qualcosa perde forza e sta per finire.

    • Quella civiltà si avviava al tramonto.
    Sinonimi
    declino, decadenza, fine, scomparsa
    Contrari
    nascita, ascesa, inizio
    en
    decline, end
    fr
    déclin
    de
    Niedergang, Untergang
    es
    declive, ocaso
    pt
    declínio, ocaso
    la
    occasus

Modi di dire

viale del tramonto
Periodo finale della carriera o della vita di una persona, quando il successo è ormai passato. Il vecchio attore era ormai sul viale del tramonto.

Etimologia

deverbale di tramontare, da tra- e monte, propriamente «scomparire dietro i monti».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

conto, pronto, racconto, sconto, acconto, affronto, giroconto, raffronto, resoconto, tonto, periodonto, rendiconto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tramonto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tramonto
Analisi grammaticale
Plurale di tramonto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere