affronto
af·frón·to /afˈfronto/ s.m. B2
pl. affronti
-
Atto o parola che offende gravemente la dignità di una persona, spesso in modo pubblico e volontario. Offesa grave fatta a qualcuno apposta, con parole o con azioni.
- Non dimenticò mai l'affronto subìto davanti a tutti.
- Sinonimi
- offesa, oltraggio, ingiuria, insulto, vilipendio form., contumelia lett.
- Contrari
- complimento, omaggio
- en
- affront, insult
- fr
- affront, outrage
- de
- Beleidigung, Affront
- es
- afrenta, ofensa
- pt
- afronta, ofensa
- la
- contumelia
Modi di dire
- fare un affronto
- Offendere qualcuno gravemente. Rifiutare il suo invito sarebbe un affronto.
- lavare l'affronto
- Vendicare un'offesa ricevuta. Voleva lavare l'affronto con una sfida.
Si scrive affronto, non affonto né afronto.
Etimologia
deverbale di affrontare, nel senso antico di «colpire in fronte, aggredire».
