zampata
zam·pà·ta /dzamˈpata/ s.f. B2
pl. zampate
-
Colpo dato con la zampa. Un colpo dato da un animale con la zampa.

- Il gatto gli ha dato una zampata graffiandolo.
- en
- swipe of the paw, paw strike
- fr
- coup de patte
- de
- Pfotenhieb, Tatzenhieb
- es
- zarpazo
- pt
- patada, patada de pata
-
fig., sport Intervento rapido e decisivo di un giocatore, spesso un gol segnato d'istinto da pochi passi. Un gesto veloce e furbo che decide una partita, come un gol fatto all'improvviso.
- Ha deciso la partita con una zampata negli ultimi minuti.
- Sinonimi
- colpo risolutivo
- en
- decisive touch, poacher's goal
- fr
- coup de patte
- de
- entscheidender Treffer
- es
- zarpazo
- pt
- golpe decisivo
Etimologia
da zampa, con il suffisso -ata.
