tragedia
tra·gè·dia /traˈdʒɛdja/ s.f. B2
pl. tragedie
-
Avvenimento doloroso e funesto, che provoca lutti o gravi sofferenze. Un fatto molto triste, in cui muoiono o soffrono molte persone.
- Il crollo del ponte fu una tragedia per tutta la città.
- en
- tragedy, disaster
- fr
- tragédie, drame
- de
- Tragödie, Unglück
- es
- tragedia
- pt
- tragédia
- la
- calamitas
-
teatro Genere teatrale di origine greca, in cui personaggi nobili affrontano un destino doloroso che in genere si conclude con la rovina o la morte; anche l'opera scritta in questo genere. Un'opera teatrale seria e dolorosa, che di solito finisce male per i protagonisti.
- Al teatro antico abbiamo visto una tragedia greca.
- Contrari
- commedia
- en
- tragedy
- fr
- tragédie
- de
- Tragödie, Trauerspiel
- es
- tragedia
- pt
- tragédia
- la
- tragoedia
-
fig. fam. Situazione spiacevole o contrattempo, spesso presentati in modo esagerato. Un problema, di solito piccolo, che qualcuno vive come una cosa gravissima.
- Ho perso le chiavi di casa: che tragedia!
- en
- disaster, calamity
- fr
- drame, catastrophe
- de
- Katastrophe, Drama
- es
- drama, desastre
- pt
- drama, desastre
Modi di dire
- fare una tragedia
- Drammatizzare, dare a un fatto più importanza di quanta ne abbia. Non fare una tragedia per un voto basso.
- finire in tragedia
- Concludersi con morti o gravi danni. La gita in montagna è finita in tragedia.
Etimologia
dal lat. tragoedia, dal gr. tragōidía, propriamente «canto del capro». Prima attestazione: sec. XIV.
