Vai al contenuto
dizionar.io

trapiantato

tra·pian·tà·to /trapjanˈtato/ agg. e s.m. B2

f. trapiantata; pl. trapiantati, trapiantate

  1. agg. Detto di pianta, tolta dal luogo in cui era e piantata in un altro. Detto di una pianta che è stata tolta da un posto e messa in un altro.

    • Le piantine trapiantate in aiuola hanno già messo nuove foglie.
    Sinonimi
    ripiantato
    en
    transplanted
    fr
    repiqué, transplanté
    de
    umgepflanzt, verpflanzt
    es
    trasplantado
    pt
    transplantado
    la
    translatus
  2. med. agg. Detto di organo o tessuto, prelevato da un individuo e innestato in un altro. Detto di una parte del corpo che i medici hanno tolto a una persona e messo a un'altra.

    • Il rene trapiantato funziona bene da anni.
    en
    transplanted
    fr
    greffé, transplanté
    de
    transplantiert
    es
    trasplantado
    pt
    transplantado
  3. fig. agg. Detto di persona, trasferita stabilmente in un luogo diverso da quello d'origine. Detto di chi è andato a vivere per sempre in un posto diverso da quello in cui è nato.

    • È un siciliano trapiantato a Milano da vent'anni.
    Sinonimi
    trasferito, emigrato
    en
    relocated, transplanted
    fr
    installé, transplanté
    de
    verpflanzt, zugezogen
    es
    afincado, trasplantado
    pt
    radicado, transplantado
  4. med. s.m. Chi ha ricevuto un trapianto di organo. Persona a cui i medici hanno messo un organo preso da un'altra persona.

    • Un'associazione aiuta i trapiantati di fegato.
    en
    transplant recipient
    fr
    greffé
    de
    Organempfänger
    es
    trasplantado
    pt
    transplantado

Si scrive trapiantato, non trappiantato.

Etimologia

part. pass. di trapiantare, comp. di tra- e piantare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trapiantato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trapiantato
Analisi grammaticale
Plurale di trapiantato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere