tribuna
tri·bù·na /triˈbuna/ s.f. B1
pl. tribune
-
sport Settore di uno stadio o di un impianto sportivo con posti per gli spettatori. La parte dello stadio dove il pubblico si siede a guardare la partita.
- Abbiamo preso i biglietti per la tribuna coperta.
- Sinonimi
- spalti, gradinata
- en
- stand, grandstand
- fr
- tribune
- de
- Tribüne
- es
- tribuna
- pt
- tribuna, arquibancada
- la
- spectacula
-
Zona riservata a determinate categorie di persone in occasione di cerimonie, manifestazioni o spettacoli. Un posto speciale, riservato a certe persone, per assistere a un evento.
- Le autorità hanno preso posto nella tribuna d'onore.
- Sinonimi
- palco
- en
- grandstand, reviewing stand
- fr
- tribune
- de
- Ehrentribüne
- es
- tribuna
- pt
- tribuna
-
Palco o pedana sopraelevata da cui parlano gli oratori. Una piattaforma rialzata da cui una persona parla a chi ascolta.
- Il candidato salì sulla tribuna per il comizio.
- en
- platform, rostrum, podium
- fr
- tribune Estrade
- de
- Rednerbühne, Rednerpult
- es
- tribuna
- pt
- tribuna
- la
- rostra
-
archit. Nelle chiese, galleria sopraelevata o abside dove stava il trono o l'altare. Nelle chiese antiche, la parte alta o in fondo dove si trovava l'altare.
- I mosaici della tribuna sono molto antichi.
- Sinonimi
- abside
- en
- apse, gallery
- fr
- tribune, abside
- de
- Apsis, Empore
- es
- ábside, tribuna
- pt
- abside, tribuna
- la
- apsis
Modi di dire
- tribuna d'onore
- Settore riservato agli ospiti più importanti. Il presidente ha assistito alla gara dalla tribuna d'onore.
- tribuna stampa
- Zona riservata ai giornalisti in uno stadio o in una sala. In tribuna stampa non c'era più un posto libero.
- tribuna politica
- Programma televisivo in cui i partiti espongono le loro idee. Alla tribuna politica parteciparono tutti i leader.
Etimologia
dal lat. mediev. tribuna, da tribunal «palco dei magistrati».
