tribunale
tri·bu·nà·le /tribuˈnale/ s.m. B1
pl. tribunali
-
dir. Organo giudiziario che amministra la giustizia, composto da uno o più giudici. L'organo dello Stato in cui i giudici decidono chi ha ragione e chi ha torto.
- Il tribunale ha emesso la sentenza.
- La causa sarà discussa davanti al tribunale civile.
- Sinonimi
- corte, organo giudiziario form.
- en
- court
- fr
- tribunal
- de
- Gericht
- es
- tribunal, juzgado
- pt
- tribunal
- la
- iudicium
-
Edificio in cui hanno sede gli uffici giudiziari e si svolgono i processi. Il palazzo dove si fanno i processi.
- Ci siamo dati appuntamento davanti al tribunale.
- Il tribunale si trova in centro.
- Sinonimi
- palazzo di giustizia, foro form.
- en
- courthouse
- fr
- palais de justice
- de
- Gerichtsgebäude
- es
- juzgado, palacio de justicia
- pt
- tribunal, fórum
- la
- tribunal
Modi di dire
- portare in tribunale
- Citare qualcuno in giudizio. Se non paga, lo porterò in tribunale.
- tribunale della coscienza
- Il giudizio interiore che ognuno dà delle proprie azioni. Davanti al tribunale della coscienza non aveva scuse.
Si scrive tribunale, non tribbunale.
Etimologia
dal lat. tribunal, -alis «palco del magistrato», da tribunus «tribuno».
