tributare
tri·bu·tà·re /tribuˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io tributo; part. pass. tributato; coniugazione completa
-
Offrire o rendere a qualcuno onori, omaggi, ringraziamenti come segno di stima o riconoscenza. Dare a qualcuno segni di rispetto o di ringraziamento, come un applauso o un omaggio.
- Il pubblico tributò un lungo applauso agli attori.
- en
- pay (tribute), render
- fr
- rendre, témoigner
- de
- zollen, erweisen
- es
- tributar, rendir
- pt
- tributar, prestar
- la
- tribuere
-
lett. Pagare o dare come tributo, come imposta dovuta. Versare una somma o un bene che si è obbligati a dare.
- Le città vinte tributavano oro al vincitore.
- en
- pay as tribute
- fr
- payer un tribut
- de
- Tribut zahlen
- es
- pagar tributo
- pt
- pagar tributo
- la
- tributum pendere
Si scrive tributare, non tributtare.
Etimologia
der. di tributo, dal lat. tribŭtum, da tribuĕre «assegnare».
