Vai al contenuto
dizionar.io

vangelo

van·gè·lo /vanˈdʒɛlo/ s.m. B2

pl. vangeli

  1. relig. Il messaggio di salvezza annunciato da Gesù Cristo; la sua dottrina (di solito con l'iniziale maiuscola). L'insegnamento di Gesù, la buona notizia della fede cristiana.

    • I missionari partirono per predicare il Vangelo.
    Sinonimi
    buona novella
    en
    gospel
    fr
    évangile
    de
    Evangelium
    es
    evangelio
    pt
    evangelho
    la
    evangelium
  2. relig. Ciascuno dei quattro libri del Nuovo Testamento che raccontano la vita e gli insegnamenti di Gesù (Matteo, Marco, Luca, Giovanni). Uno dei quattro libri della Bibbia cristiana che raccontano la vita di Gesù.

    • Nel Vangelo di Luca si legge questa parabola.
    en
    Gospel
    fr
    Évangile
    de
    Evangelium
    es
    Evangelio
    pt
    Evangelho
    la
    evangelium
  3. relig. Brano dei Vangeli letto durante la messa. La parte dei libri su Gesù che il sacerdote legge durante la messa.

    • Il vangelo di oggi parlava del seminatore.
    en
    gospel reading
    fr
    lecture de l'Évangile
    de
    Evangelienlesung
    es
    lectura del Evangelio
    pt
    leitura do Evangelho
    la
    evangelium
  4. fig. Verità indiscutibile; principio o testo considerato infallibile. Una cosa che qualcuno ritiene sempre vera e che non si può mettere in dubbio.

    • Per lui quella guida è vangelo.
    Sinonimi
    verità assoluta, dogma
    en
    gospel truth
    fr
    parole d'évangile
    de
    Evangelium, unumstößliche Wahrheit
    es
    palabra de evangelio
    pt
    palavra de evangelho

Modi di dire

prendere per vangelo
credere a qualcosa ciecamente, senza verificarla Non prendere per vangelo tutto ciò che leggi in rete.
essere vangelo
essere considerato una verità indiscutibile Quello che dice il capo per loro è vangelo.

Etimologia

dal lat. tardo evangelium, dal gr. euangélion «buona notizia». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cielo con illustrazione, pelo con illustrazione, bruciapelo, disgelo, gelo con illustrazione, grattacielo, melo, parallelo con illustrazione, stelo con illustrazione, telo con illustrazione, velo, zelo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vangelo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vangelo
Analisi grammaticale
Plurale di vangelo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere