variante
va·riàn·te /vaˈrjante/ agg. e s.f. B2
pl. varianti
-
s.f. Forma diversa di una stessa cosa, come una parola, un testo, un progetto o un oggetto. Una forma un po' diversa della stessa cosa.
- «Obbiettivo» è una variante ortografica di «obiettivo».
- Sinonimi
- versione, variazione, modifica
- en
- variant, version
- fr
- variante
- de
- Variante
- es
- variante
- pt
- variante
- la
- varietas
-
biol. s.f. Forma di un virus o di un microrganismo che presenta mutazioni rispetto a quella originaria. Una forma di un virus che è cambiata un poco rispetto a quella di prima.
- I medici studiano la nuova variante del virus.
- Sinonimi
- ceppo
- en
- variant
- fr
- variant
- de
- Variante
- es
- variante
- pt
- variante
-
stradale s.f. Tratto di strada costruito per deviare il percorso di una strada esistente. Pezzo di strada nuovo che permette di evitare il percorso vecchio, per esempio un centro abitato.
- La variante evita il traffico del centro del paese.
- Sinonimi
- deviazione, circonvallazione
- en
- bypass, diversion
- fr
- déviation
- de
- Umgehungsstraße
- es
- variante, circunvalación
- pt
- variante, desvio
-
agg. Che varia, che cambia. Che cambia e non resta sempre uguale.
- Per i prezzi variante da un negozio all'altro, confronta le offerte.
- Sinonimi
- variabile, mutevole
- Contrari
- invariabile, costante
- en
- varying
- fr
- variable
- de
- variierend
- es
- variable
- pt
- variável
- la
- varians
Etimologia
dal part. pres. di variare.
