Vai al contenuto
dizionar.io

variazione

va·ria·zió·ne /variatˈtsjone/ s.f. B2

pl. variazioni

  1. Il variare; cambiamento, modifica rispetto a uno stato precedente. Il fatto di cambiare, o il cambiamento stesso, rispetto a prima.

    • C'è stata una forte variazione di temperatura.
    • Il programma ha subito alcune variazioni.
    Sinonimi
    cambiamento, mutamento, modificazione, trasformazione, alterazione, oscillazione
    Contrari
    costanza, stabilità, immutabilità
    en
    variation, change
    fr
    variation, changement
    de
    Variation, Veränderung
    es
    variación, cambio
    pt
    variação, mudança
    la
    variatio, mutatio
  2. mus. Procedimento compositivo che modifica un tema nel ritmo, nell'armonia, nel timbro o nel contrappunto, mantenendolo però riconoscibile. In musica, nuova versione di una melodia in cui qualcosa cambia ma si riconosce ancora l'originale.

    • Il pianista ha eseguito una serie di variazioni su un tema popolare.
    en
    variation
    fr
    variation
    de
    Variation
    es
    variación
    pt
    variação
    la
    variatio

Modi di dire

variazioni sul tema
Riprese di uno stesso argomento con piccole modifiche. Il suo ultimo romanzo è solo una variazione sul tema dei precedenti.

Si scrive variazione, non variazzione.

Etimologia

dal lat. variatio -onis, deriv. di variare «variare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di variazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia variazione
Analisi grammaticale
Plurale di variazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere