zappata
zap·pà·ta /tsapˈpata/ s.f. B2
pl. zappate
-
Colpo dato con la zappa. Un colpo fatto nella terra con la zappa.
- Con due zappate aprì un piccolo solco.
- en
- stroke of the hoe, hoe blow
- fr
- coup de houe
- de
- Hackenschlag
- es
- azadonazo
- pt
- enxadada
- la
- ictus sarculi
-
Lavoro di smuovere la terra con la zappa; il zappare. Il lavoro di rompere e rivoltare la terra con la zappa.
- Dopo una bella zappata l'orto era pronto per la semina.
- Sinonimi
- zappatura
- en
- hoeing
- fr
- binage
- de
- Hacken
- es
- azadonada
- pt
- capina
- la
- sarritio
Si scrive zappata, non zapata.
Etimologia
da zappare, con il suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XIV.
