zara
pl. zare
-
stor. disus. Antico gioco d'azzardo che si faceva con tre dadi, diffuso in Italia nel Medioevo. Un antico gioco di dadi, d'azzardo, molto praticato nel Medioevo.
- Nelle taverne medievali si giocava alla zara.
- en
- zara (medieval dice game)
- fr
- zara (jeu de dés médiéval)
- de
- Zara (mittelalterliches Würfelspiel)
- es
- zara (juego de dados medieval)
- pt
- zara (jogo de dados medieval)
-
lett. Nel gioco omonimo, ciascuno dei punteggi che facevano perdere il giocatore. Un risultato dei dadi che faceva perdere la partita.
- Con quella zara perse tutta la posta.
- en
- losing throw
- fr
- coup perdant
- de
- Verlustwurf
- es
- tirada perdedora
- pt
- lance perdedor
-
fig. lett. Rischio, pericolo, azzardo. Una situazione in cui si può perdere qualcosa, un rischio.
- Sfidarlo a duello era una zara troppo grande.
- en
- risk, hazard
- fr
- risque, hasard
- de
- Risiko, Wagnis
- es
- riesgo, azar
- pt
- risco, azar
- la
- periculum
Etimologia
dall'arabo zahr «dado». Prima attestazione: sec. XIII.
