Vai al contenuto
dizionar.io

zerbino con illustrazione

zer·bì·no /dzerˈbino/ s.m. A2

pl. zerbini

  1. Tappetino che si mette davanti alle porte per pulirsi le suole delle scarpe prima di entrare. Il piccolo tappeto davanti alla porta di casa dove si puliscono le scarpe.

    Zerbino davanti a una porta
    • Pulisci le scarpe sullo zerbino prima di entrare.
    Sinonimi
    stoino, stuoino, tappetino
    en
    doormat, welcome mat
    fr
    paillasson, tapis de porte
    de
    Fußmatte, Türmatte
    es
    felpudo, limpiabarros
    pt
    capacho, tapete de porta
  2. fig. spreg. Persona servile e remissiva che si lascia trattare male da tutti senza reagire. Una persona che si lascia comandare e trattare male senza mai protestare.

    • Non fare lo zerbino: difendi le tue idee.
    Sinonimi
    leccapiedi, servo
    Contrari
    ribelle
    en
    doormat, pushover
    fr
    paillasson, carpette
    de
    Fußabtreter, Schwächling
    es
    felpudo, calzonazos
    pt
    capacho, banana
  3. disus. Giovane vanitoso e galante, che si cura troppo dell'aspetto; variante meno comune di zerbinotto. Un giovane che si veste con troppa eleganza per fare colpo sulle donne.

    • Passeggiava per il corso come uno zerbino in cerca di ammiratrici.
    Sinonimi
    zerbinotto, damerino, bellimbusto
    en
    dandy, fop
    fr
    dandy, freluquet
    de
    Geck, Stutzer
    es
    petimetre, pisaverde
    pt
    janota, peralta

Modi di dire

fare lo zerbino
Comportarsi in modo servile, lasciandosi mettere i piedi in testa. Con il capo fa sempre lo zerbino.

Si scrive zerbino, non zerbinio.

Etimologia

dal nome di Zerbino, personaggio dell'Orlando furioso, giovane galante; il senso di «tappetino» è per via figurata, perché chi si umilia si fa calpestare. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

zebrino

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zerbino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zerbino
Analisi grammaticale
Plurale di zerbino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere