zero
zè·ro /ˈdzɛːro/ agg. e s.m. A1
pl. zeri
-
mat. s.m. Cifra e numero che indicano l'assenza di quantità; si scrive 0. Il numero 0, che significa che non c'è niente da contare.
- Il numero di telefono comincia con uno zero.
- Cinque meno cinque fa zero.
- en
- zero, nought
- fr
- zéro
- de
- Null
- es
- cero
- pt
- zero
- la
- nulla figura
-
agg. Numerale cardinale invariabile: indica una quantità nulla. Che vuol dire nessuna quantità; per niente.
- Ho zero euro nel portafoglio.
- La squadra ha segnato zero gol.
- en
- zero, no
- fr
- zéro, aucun
- de
- null, kein
- es
- cero, ningún
- pt
- zero, nenhum
- la
- nullus
-
s.m. Punto di partenza di una scala di misura, in particolare della temperatura. Il punto da cui si comincia a misurare, per esempio la temperatura a cui l'acqua gela.
- Di notte la temperatura è scesa sotto zero.
- en
- zero
- fr
- zéro
- de
- Nullpunkt
- es
- cero
- pt
- zero
-
fig. spreg. s.m. Persona priva di valore o di capacità. Persona che non vale niente o non sa fare niente.
- Davanti ai problemi veri si è rivelato uno zero.
- Sinonimi
- nullità, incapace, nullafacente form.
- en
- nonentity, zero
- fr
- nullité
- de
- Null, Versager
- es
- cero a la izquierda
- pt
- zero à esquerda
- la
- nihil
Modi di dire
- ripartire da zero
- Ricominciare da capo, senza niente di quanto fatto prima. Dopo il fallimento ha dovuto ripartire da zero.
- sotto zero
- Con una temperatura inferiore a zero gradi. In montagna ci sono dieci gradi sotto zero.
- essere a zero
- Non avere più nulla, soprattutto soldi o energie. A fine mese sono sempre a zero.
Storia della parola
«Zero» viene dall'arabo ṣifr, «vuoto». La parola è arrivata in Europa insieme ai numeri indo-arabi, e Leonardo Fibonacci la rese in latino come zephirum. La forma «zero» nasce dalla riduzione veneziana di questa parola. Dallo stesso termine arabo viene anche «cifra», che in origine indicava proprio lo zero.
Documentata Dall'arabo ṣifr «vuoto», attraverso il latino medievale zephirum, usato nei trattati di aritmetica, e una forma veneziana poi ridotta a zero. Prima attestazione: sec. XIV.
