zigrinato
zi·gri·nà·to /dziɡriˈnato/ agg. C1
f. zigrinata; pl. zigrinati, zigrinate
-
tecn. Che ha la superficie o il bordo segnato da una serie fitta di piccole righe o rilievi paralleli, per migliorare la presa o per ornamento. Che ha piccole righe o rilievi vicinissimi sulla superficie, per non scivolare o per bellezza.
- la manopola zigrinata della radio
- Il bordo della moneta è zigrinato.
- en
- knurled, milled, reeded
- fr
- moleté
- de
- gerändelt, gerillt
- es
- moleteado, grafilado
- pt
- serrilhado, recartilhado
-
conceria Di pelle o cuoio, lavorato in modo da assumere l'aspetto granuloso dello zigrino. Detto di pelle lavorata in modo da sembrare tutta a piccoli granelli.
- una custodia in pelle zigrinata
- en
- grained, shagreened
- fr
- grené, chagriné
- de
- genarbt
- es
- granulado
- pt
- granulado
Si scrive zigrinato, non zigrignato.
Etimologia
part. pass. di zigrinare, der. di zigrino, dal fr. chagrin, a sua volta dal turco sāġrī «dorso di cavallo».
