zigrino
zi·grì·no /dziˈɡrino/ s.m. C2
pl. zigrini
-
tecn. Pelle di alcuni pesci, come squali e razze, coperta da minute e fitte asperità, usata per levigare e per rivestire oggetti o rilegare libri. Pelle ruvida di certi pesci, usata per lisciare il legno o per rivestire oggetti.
- Il fodero della sciabola era rivestito di zigrino.
- Sinonimi
- pelle di squalo
- en
- shagreen, sharkskin
- fr
- peau de chagrin, galuchat
- de
- Haifischhaut, Chagrinleder
- es
- piel de tiburón, zapa
- pt
- pele de tubarão, chagrém
-
tecn. Pelle di animali come asino, mulo o cammello, conciata e lavorata in modo da assumere un aspetto granuloso. Pelle di asino, mulo o cammello trattata in modo da avere la superficie piena di piccoli granelli.
- Rilegò il quaderno in zigrino verde.
- Sinonimi
- sagrì
- en
- shagreen, grained leather
- fr
- chagrin
- de
- Chagrinleder
- es
- zapa, chagrén
- pt
- chagrém
Si scrive zigrino, non zigrinno.
Etimologia
probabilmente dal turco sağrı «groppa», da cui anche sagrì.
