rinvio
pl. rinvii
-
Spostamento di un evento o di una decisione a un momento successivo. Il fatto di fare una cosa più tardi di quanto previsto.
- Il rinvio della partita è stato causato dal maltempo.
- Sinonimi
- differimento, posticipazione, proroga, rimando
- Contrari
- anticipo, anticipazione
- en
- postponement, delay
- fr
- report, ajournement
- de
- Verschiebung, Aufschub
- es
- aplazamiento
- pt
- adiamento
- la
- dilatio
-
Invio indietro di qualcosa a chi l'aveva mandato. Il mandare indietro una cosa a chi l'ha spedita.
- Il negozio ha accettato il rinvio della merce difettosa.
- Sinonimi
- restituzione, rispedizione
- en
- return
- fr
- renvoi
- de
- Rücksendung
- es
- devolución
- pt
- devolução
- la
- remissio
-
edit. Indicazione in un testo che manda il lettore a un'altra parte della stessa opera o a un'altra opera. Un segno o una nota che dice di guardare in un altro punto del testo.
- Nel dizionario ogni voce ha un rinvio ai termini affini.
- Sinonimi
- rimando
- en
- cross-reference
- fr
- renvoi
- de
- Verweis
- es
- remisión
- pt
- remissão
-
sport Nel calcio, il lancio con cui il portiere rimette in gioco il pallone. Il calcio con cui il portiere rimette in gioco la palla dalla sua area.
- Il portiere ha battuto il rinvio molto lungo.
- en
- goal kick
- fr
- dégagement
- de
- Abstoß
- es
- saque de puerta
- pt
- tiro de meta
Modi di dire
- rinvio a giudizio
- Decisione del giudice di mandare a processo un imputato. Il giudice ha disposto il rinvio a giudizio dei due indagati.
- rinvio a data da destinarsi
- Spostamento a una data non ancora stabilita. Il concerto è stato rimandato con rinvio a data da destinarsi.
Etimologia
deverbale di rinviare.
