borbottio
bor·bot·tì·o /borbotˈtio/ s.m. C1
pl. borbottii
-
Rumore sommesso e continuato di parole pronunciate a bassa voce e in modo poco chiaro. Il suono di qualcuno che parla piano e poco chiaro, quasi tra sé.
- Dal fondo dell'aula arrivava un borbottio di protesta.
- en
- mumbling, muttering
- fr
- marmonnement, grommellement
- de
- Gemurmel, Gebrumm
- es
- murmullo, refunfuño
- pt
- murmúrio, resmungo
- la
- murmur
-
Rumore sordo e continuo di liquidi che bollono o di pance, tubi e simili. Il rumore sordo che fa l'acqua che bolle o la pancia vuota.
- Si sentiva il borbottio della pentola sul fuoco.
- Sinonimi
- gorgoglio
- en
- bubbling, rumbling
- fr
- bouillonnement, gargouillis
- de
- Blubbern, Grummeln
- es
- borboteo, gorgoteo
- pt
- borbulhar, gorgolejo
- la
- murmur
Si scrive borbottio, non borbotio.
Etimologia
der. di borbottare.
