Vai al contenuto
dizionar.io

dio

dì·o /ˈdio/ s.m. A2

pl. dei; f. dea

  1. relig. Nelle religioni monoteiste, l'essere supremo, creatore e signore dell'universo; in questo senso si scrive con la maiuscola. L'essere divino unico, che secondo i credenti ha creato il mondo.

    • Molti credenti pregano Dio ogni giorno.
    Sinonimi
    Signore, Creatore, Altissimo lett., Padreterno fam.
    en
    God
    fr
    Dieu
    de
    Gott
    es
    Dios
    pt
    Deus
    la
    Deus
    Nei dialetti
    • Friulano Diu si pronuncia Dìu
    • Salentino Diu si pronuncia Dìu
    • Calabrese Diu si pronuncia Dìu
    • Siciliano Diu si pronuncia Dìu
    • Sardo Deus si pronuncia Dèus

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. mitol. Nelle religioni politeiste, essere divino maschile, dotato di poteri sovrumani e oggetto di culto. Nelle antiche religioni, uno dei tanti esseri divini maschili che venivano adorati.

    • Nell'antica Grecia c'era un dio del mare.
    Sinonimi
    divinità, nume lett.
    en
    god, deity
    fr
    dieu
    de
    Gott
    es
    dios
    pt
    deus
    la
    deus, numen
    Nei dialetti
    • Friulano diu si pronuncia dìu
    • Siciliano diu si pronuncia dìu
    • Sardo deus si pronuncia dèus

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. fig. Persona o cosa oggetto di una venerazione eccessiva, o di abilità eccezionale. Una persona o una cosa che qualcuno ammira o mette sopra tutto il resto.

    • Per i tifosi quel giocatore era un dio.
    Sinonimi
    idolo, mito
    en
    idol
    fr
    idole
    de
    Idol, Gott
    es
    ídolo
    pt
    ídolo
    la
    idolum

Modi di dire

Dio mio
Esclamazione di sorpresa, dolore o preoccupazione. Dio mio, che spavento!
grazie a Dio
Per fortuna. Grazie a Dio nessuno si è fatto male.
per amor di Dio
Espressione per pregare o per escludere con forza. Per amor di Dio, non dirglielo.
se Dio vuole
Se tutto va come si spera. Se Dio vuole, domani partiamo.
Dio solo sa
Nessuno lo sa. Dio solo sa dove sia finito.
Dio ce ne scampi
Si dice per allontanare una sventura che si teme. Se piove anche domani, Dio ce ne scampi, salta tutto.
come Dio vuole
Alla fine, in qualche modo. Il lavoro è finito, come Dio vuole.

Storia della parola

«Dio» continua il latino deus, che risale a un'antica parola indoeuropea legata all'idea di luce e di cielo luminoso. Dalla stessa radice vengono il nome di Giove e, per altra via, «giorno». In italiano antico era comune anche la forma «Iddio», nata dalla fusione dell'articolo con il nome («il dio»).

Documentata Dal latino deus, che risale all'indoeuropeo *deiwos «celeste, luminoso», dalla radice *dyeu- «splendere, cielo luminoso». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

io, mio, zio, addio con illustrazione, avvio, invio, rinvio, borbottio, brio, brontolio, chiacchierio, cigolio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dio
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di dio
Plurale di dio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere