zotichezza
zo·ti·chéz·za /dzotiˈkettsa/ s.f. C2
pl. zotichezze
-
L'essere zotico; rozzezza di modi e di educazione. Il modo di comportarsi di chi è maleducato e senza buone maniere.
- La sua zotichezza imbarazzava tutti gli invitati.
- Sinonimi
- zoticaggine, rozzezza, bifolcheria fam., cafoneria fam.
- Contrari
- raffinatezza, urbanità, cortesia
- en
- boorishness, churlishness
- fr
- grossièreté, rusticité
- de
- Grobheit, Flegelhaftigkeit
- es
- zafiedad, rudeza
- pt
- grosseria, rudeza
- la
- rusticitas
-
Atto o detto di persona zotica. Una parola o un gesto maleducato e volgare.
- Ha risposto con una zotichezza che nessuno si aspettava.
- Sinonimi
- grossolanità, villania, cafonata fam.
- Contrari
- finezza, gentilezza
- en
- boorish remark, rude act
- fr
- grossièreté, goujaterie
- de
- Flegelei, Ungehobeltheit
- es
- grosería, zafiedad
- pt
- grosseria, rudeza
- la
- inurbanitas
Etimologia
deriv. di zotico, dal lat. tardo idioticus «ignorante», con il suffisso -ezza.
