Vai al contenuto
dizionar.io

zuccherare

zuc·che·rà·re /dzukkeˈrare/ v. tr. B1

aus. avere; io zucchero; part. pass. zuccherato; coniugazione completa

  1. Addolcire con lo zucchero. Mettere lo zucchero in una bevanda o in un cibo per renderlo dolce.

    • Non zuccherare il caffè, per favore.
    Sinonimi
    addolcire, dolcificare
    Contrari
    amareggiare
    en
    sugar, sweeten
    fr
    sucrer
    de
    zuckern, süßen
    es
    azucarar
    pt
    açucarar
    la
    edulcare
  2. fig. Rendere meno duro o sgradevole, attenuando. Far sembrare una cosa brutta meno brutta, dicendola in modo più dolce.

    • Ha zuccherato la notizia per non spaventarli.
    Sinonimi
    edulcorare, attenuare, minimizzare
    Contrari
    inasprire
    en
    sugarcoat, soften
    fr
    adoucir, édulcorer
    de
    beschönigen, abmildern
    es
    endulzar, suavizar
    pt
    adoçar, suavizar
    la
    mitigare

Modi di dire

zuccherare la pillola
Rendere meno spiacevole una notizia o una cosa difficile da accettare. Per zuccherare la pillola, ci ha offerto una cena.

Si scrive zuccherare, non zucherare.

Etimologia

derivato di zucchero.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zuccherare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zuccherare
Analisi grammaticale
Coniugazione di zuccherare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere