zuccheraggio
zuc·che·ràg·gio /dzukkeˈraddʒo/ s.m. C2
pl. zuccheraggi
-
enol. Aggiunta di zucchero al mosto per aumentare la gradazione alcolica del vino. Operazione in cui si mette zucchero nel succo d'uva per avere un vino con più alcol.
- In alcune annate fredde si ricorre allo zuccheraggio.
- Sinonimi
- zuccheraggio form., zuccheratura, chaptalisation
- en
- chaptalization, sugaring
- fr
- chaptalisation
- de
- Chaptalisierung, Anreicherung
- es
- chaptalización
- pt
- chaptalização
Si scrive zuccheraggio, non zuccheragio.
Storia della parola
«Zuccheraggio» è un termine della tecnica del vino, derivato da «zuccherare» con il suffisso «-aggio», che indica un'operazione. Designa l'aggiunta di zucchero al mosto per alzare la gradazione alcolica. La base, «zucchero», viene dall'arabo.
Documentata Derivato di zuccherare con il suffisso -aggio. Zucchero risale, attraverso il latino medievale, all'arabo sukkar. Prima attestazione: sec. XX.
